Плутовство и обман - Страница 121

121

Проблема ясна: Докажи или заткнись.

Эпилог

Повозки для ожидающих экзекуции стоят сейчас пустыми, но готовы к следующим поездкам на городскую площадь. Количество кандидатов, похоже, бесконечно. Что касается моих читателей, независимо от их мнения, написание этой книги было продиктовано чувством, что я должен рассказать то, что я здесь изобличил. Я считаю, что каждое слово здесь — правда, и вы прочитали то, что я считаю достаточно доказанным. Парапсихология является фарсом и обманом, наряду с другими претензиями на чудеса и способности, которые подстерегают нас на каждом шагу. Знание того, что я делаю, и отстаивание своей точки зрения, не сделали этот мир менее захватывающим, менее прекрасным и сложным для меня, не должны и для вас. Напротив, знать, что вы человек, не созданный здесь по какой-то загадочной причине некоторым сверхъестественным образом, и что вы не защищены неизвестными силами или существами, знать, что вы продукт миллионов экспериментов в эволюционном процессе, а не результат семени, брошенного на этой планете инопланетянами — на мой взгляд, очень захватывающе. Я, друзья, ответственный член расы, которая забралась в космос и ступила на Луну. В некотором роде, я также ступил туда, и вы тоже. И я в восторге от этого!

Выбросьте колоды Таро и не обращайте внимания на астрологические колонки.

Они — продукты, предлагаемые вам шарлатанами, которые не считают вас пытливыми, одаренными, независимыми личностями.

Бессмыслица правила слишком долго Королём разума. Присмотритесь получше. Король то голый!

notes

1

Маркиз Куинсбери в 1865 г разработал джентельменские правила современного бокса - прим Пер.

2

лошадей

3

эльфам и феям

4

Элси

5

пер. Е. Туганова

6

Берлицу

7

Крайняя форма взаимоисключающих утверждений. Происходит от названия романа «Уловка-22» (англ. Catch-22) американского писателя Джозефа Хеллера. — Прим. ред.

8

полученных из вашего гороскопа

9

Остерегайтесь читателя — лат.

10

тех, кто заявляет, что вступал в контакт с гуманоидами из космоса

11

Жак Валле, соавтор книги Хинека «Грань реальности», присутствовал, но не оспаривал это утверждение, которое, как подчеркнул Класс, явно ошибочно.

Каждый год в Соединенных Штатах на авиалиниях происходило в среднем пять смертельных несчастных случаев (если не считать несмертельные аварии) в течение пяти лет до этого высказывания. Итоговые 809 погибших были не выдумкой. Одна из этих аварий даже произошла рядом с домом Хинека в Чикаго!

Класс подводит итог сведений о докторе Аллене Хинеке, предположив: «Еще одним объяснением отсутствия каких-либо артефактов внеземного происхождения, несмотря на десятки тысяч наблюдений НЛО, является то, что в нашем небе нет никаких внеземных кораблей».

Как по мне, звучит обосновано... так же обосновано, как оценка Хинека Мартином Гарднером, что тот является «Артуром Конан Дойлем уфологии». В январе 1979 года британские газеты были полны новостями о НЛО, и были большие ожидания поразительных откровений, с которыми должна была выступить до августа Палата лордов. 17 января граф Кланкарти выступил в Палате с речью по вопросу о неопознанных летающих объектах. Он связал этот доклад с предложением Палате проголосовать за выделение средств на исследование НЛО. Он признался, что в течение многих лет писал о них под псевдонимом; и это имя, хотя он не раскрыл его перед Палатой, было Бринсли Ле Пер Тренч. (Не знаю, почему.) Он также является основателем организации Contact International (это не международная служба знакомств), соавтором Джорджа Адамски первой книги об НЛО, и двоюродным братом Уинстона Черчилля. Неплохой послужной список!

Лорд Кланкарти вызвал много интересных комментариев от многих интересующихся лордов. Преимущественно комментарии были очень положительными и указывали на полное незнание науки и логики. Один благородный лорд выявил, что не может отличить комету от метеора; которые столь же несхожи, как свечи и атомные бомбы. Некоторые, и мы можем быть им благодарны, вернули Палате лордов немного здравомыслия, и лорд Страболджи, выступая от имени правительства Ее Величества, отлично подвел итог дискуссии, указав, что верящие в НЛО люди признавали — и цитировали, как лорд Кланкарти — десятки абсолютно фиктивных отчетов. Он выделил некоторые, действующие как отличное противоядие от библейских ссылок, которые были использованы в поддержку комментариев Кланкарти, и сказал одному члену Палаты, вставшему, чтобы объявить свой протест на том основании, что такие вещи противоречат Библии: «В небе действительно происходит много странных явлений, и разумные люди о них неизменно сообщают. Но есть широкий спектр естественных объяснений для описания таких явлений. Ничто не указывает правительству Ее Величества на то, что такие явления представляют собой инопланетные космические корабли... конечно, правительство Ее Величества не считает, что есть какие-либо оправдания расходования государственных средств на такие исследования». Лорд Кланкарти понял намек и отозвал свое предложение. Похоже, у англичан все-таки есть надежда, по крайней мере, среди знати.

На верхней фотографии, опубликованной NASA, справа можно увидеть немного космического мусора. Журнал «Science Digest» отретушировал фотографию устранив мусор (нижнее фото). Маленькое белое пятнышко, указанное стрелкой, которое появилось на фотографии, отретушиораванной «Science Digest», отсутствовало на оригинальном фото NASA. Журнал идентифицировал пятнышко как неопознанный объект. NASA

Этот снимок был якобы изображать летающие тарелки над Капитолием в Вашингтоне, округ Колумбия журнал «Omni» назвал его «прославившим НЛО», и написал, что белые пятна над зданием были «как думают многие, отражением в объективе камеры». Очевидно, что это именно, что тарелки, несмотря на заявления уфологов.

Наконец, чтобы рассеять какие-либо мнения, что члены Организации Объединенных Наций обеспокоены НЛО, я должен упомянуть предложение в 1977 году сэра Эрика Гейри, премьер-министра Гренады, который попросил этот орган объявить 1978 год «годом НЛО». Предложение провалилось, и это было первое и единственное на сегодняшний день предложение, не получившее отклика в зале. Гейри напечатал 149 копий своего требования, и отметил, что Гренада выпустила марку за три доллара и пять центов, содержащую фотографии НЛО. Было очевидно, что он был очень заинтересован в том, чтобы оставить свой след в ООН своим предложением. В небольшой группе, дискутирующей после подачи его предложения, он был заслушан членом Комитета по расследованию паранормальных явлений, и заметил, что «ему наплевать на НЛО», но лишь заинтересован получить схематическое изображение фото «Капитолийской летающей тарелки».

121